numusa.com

من القصة إلى الشاشة: ترجمة أدبية وإبداعية وسمعية بصرية

النصوص الإبداعية تحتاج لغة مرنة تحافظ على روحها.
نقدم ترجمة أدبية تُجيد نقل الأسلوب والجماليات، إلى جانب ترجمة سمعية بصرية احترافية للفيديوهات والأفلام.

خدماتنا:

  • ترجمة قصص، مقالات، ومحتوى إعلامي وإبداعي.
  • إعداد وترجمة نصوص التعليق الصوتي والسيناريو.
  • ترجمة فورية للاجتماعات والمؤتمرات.
  • ترجمة تقنية وطبية دقيقة: أدلة استخدام، تقارير ودراسات متخصصة.
  • تدقيق وتحسين الأسلوب لضمان تجربة قراءة ساحرة.

لماذا ستُحب العمل معنا:

  • فريق متخصص يجمع بين الحس الأدبي والدقة التقنية.
  • سير عمل شامل: ترجمة + تدقيق + مراجعة سياقية.

أرسل نصك الآن لنقترح عليك نبرة وصوتًا يتوافقان مع جمهورك.

Scroll to Top